Day 190

My day of Change, the day to stay close at myself and to let go someone who cared about me, but I didn't care about that person. And something else, more happy, haha; today I heard something that absolutely made my day! :) From someone in my family, it's not very interesting to put on my blog, haha, but I had to think about a poem dat one of my friends wrote in my poetryalbum, when I was very young. It's about to be happy with small things <3 ;

Wees blij met kleine dingen,
met een kleine bloem die bloeit,
met de vogeltjes die zingen,
met een vlindertje dat stoeit.


Met de heldere regendruppels,
met de blije zonneschijn,
wees blij met kleine dingen,
dan zul je gelukkig zijn.


I only used my poetryalbum when I was 10 years old or something? Or maybe younger, only my grandparents, parents, brother and a few friends have written in it, but I actually really like that thing when I think of it now! The translation in English;

Be happy with small things,
with a little flower,
with the birdies who sing,
with a butterfly frolics.


With the bright raindrops,
with the happy sunshine,
be happy with small things,
than you will be happy.


It's not the best translation, but my English is not that good as my Dutch! Haha, I think I'm going to search for my poetryalbum, because I have no idea where it is now, but I know exactly how this poem was going, that's why I didn't need my album to put it down here.